Gurllllll

Imagen vía Tenor

Esta palabra es el equivalente femenino del "bro", pero tiene mucha más clase, no nos engañemos. Deriva de la palabra inglesa "girl" y se utiliza de forma afectuosa para referirte a tus amigas o amigos homosexuales. Los hombres heteros no suelen usar este término. A veces se utiliza con un tono sarcástico alargando la pronunciación de la u. Es una forma de decir a tus amigas "¿qué estás haciendo?".

Ejemplos:

1. Tu amiga te cuenta que la noche anterior de fiesta se lio con un chico que luego resultó ser un pesado pero aun así le dio su instagram. Tú respondes "Guuuuurl" (traducción: madre mía hija).

Gif via Gfycat

2. Tu amiga te dice que ha conseguido trabajo. Tú respondes "Gurllllll" (traducción: ¡que bien!)

Gif via Tenor